Euskarak azken hamarkadan izan duen aurrerapena, neurri handi batean, beren berezitasuna eta balioa aitortzen duten pertsonen atxikimenduari eta ahaleginari zor zaio. Askoren ama-hizkuntza izan ez arren, pertsona konprometituak eta gizarte-eragile batzuk egindako esfortzuak lagundu dio. Kirmen Uribek esan zuen bezala, "euskaraz hitz egitea etorkizunaren, aurrerapenaren, aniztasunaren, jarraipenaren eta justiziaren sinonimoa da. Euskaraz hitz egiten dugunean mundua koloreztatzen ari gara ".

Hala ba, gero eta globalizatuagoa den mundu honetan, hizkuntza hegemonikoekin, besteak beste, zaildu egiten zaigu desberdinak, pluralak, desberdinak, gizabanakoak, bakarrak eta bereziak izateko eskubidea. Pentsa dezagun, adibidez, zer aukera zaila den gure alabei, semeei, ilobei, bilobei... izena ematea. Denok dakigulako hitz bat edo beste aukeratzeak bere etorkizuna defini dezakeela..

Gauza bera gertatzen da hirietan eta gure inguruan: mendiak, ibaiak, haranak, dendak, kaleak, elikagaiak, jatetxeetako platerak... Hitz bakoitzak bizitza propioa du, nortasuna, kultura eta errealitatea biziarazten ditu: "Izena duena omen da". Dena elkarlotuta dago.

Horregatik guztiagatik, EAJ-PNVtik uste dugu tamalgarria dela Irun Euskal Herriaren bihotzean egonik, bi izenen ibaiak bustita, udal gobernuak pasatzen utzi izana eta koloretan taupadak emateko aukera pasatzen uztea, eta nahiago izatea hizkuntza-paisaia gris eta despertsonalizatu bati amore ematea.

XXI. mendean, euskaraz hitz egitea, izendatzea, errotulatzea altxor bizia sustatzea eta sortzea da, eta horregatik, EAJ-PNVtik udal gobernuari euskararen aldeko inplikazio eta apustu handiagoa eskatzen diogu. Izan ere, ez ditugu ahaztu behar Udaleko Euskara Sailak egindako "euskararen benetako erabileraren neurketari" buruzko azterlanaren ondorioak. Azterlan horren arabera, 4 errotulutatik batek baino ez du euskararen presentzia. Errotuluen %56a gaztelaniaz dago, %14a ele bitan eta %9a euskaraz.

Azkenik, esan bereziki deigarria egiten zaigula ikustea, iturri ofizialetan kontsultatu eta egiaztatu ondoren, 13 pertsonak soilik jaso dutela Udalak hizkuntza-paisaia euskalduntzeko eskaintzen duen laguntza. Eta EAJ-PNVtik argi daukagu, gobernatzen denean kontua ez dela "espedientea betetzea" eta urtez urte gauza bera egiten jarraitzea eta kitto. Gobernatzen denean, herritarrak gidatu behar ditugu "etorkizuna, aurrerapena, aniztasuna, jarraitutasuna eta justizia" dituen eszenatoki batera. Zorionekoak gara kultura honen oinordeko zuzenak garelako eta munduko hizkuntzarik zaharrenetako bat bizirik mantentzeko ardura gurea da.